In Foreign Lands

"His Pulpit was the World"

And some days after Paul said unto Barnabas, Let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord,
and see how they do.—Acts 15:36

 

Carl Hagensick

Pastor Charles Taze Russell was called the “ubiquitous preacher” by the London Press because he traveled so extensively and “had the world for his congregation.” His annual travels overseas kept him in regular contact with the adherents of his message in scores of countries, as well as numerous evangelistic opportunities to preach “present truth” to thousands of enthusiastic listeners. On one occasion, in a public lecture at the vast Royal Albert Hall in London (capacity, 5,222), the crowds were so large that ushers were posted at all the doors to prohibit further entry.

Foreign Language Translations

In 1883, only four years after beginning the Watch Tower publication, a poll was taken as to which language group had the most interest in having it translated into their tongue. The winner was Swedish, with German following not far behind. Eventually the semi-monthly journal was issued in five languages.

Two popular monthly tracts, People’s Pulpit and Everybody’s Paper, each consisting of four newspaper-size pages, were produced in thirty-one different languages. Some parts of Pastor Russell’s messages had been translated and published in thirty-five to forty languages ­before his death in 1916. The circulation of these tracts in 1912 had reached 848,000 in languages other than English. A partial report in 1914 indicated these figures had grown dramatically as follows:

United States and Canada 47,610,000
Great Britain 15,787,950
Australia 1,138,704

Sweden

816,323
Finland 479,602
Germany 320,739
South Africa 106,030


Foreign Travels

The London Press, because of the frequency of Pastor Russell’s travels across the Atlantic, coined the title of “the ubiquitous preacher.” His first such journey was in 1891 to the British Isles, where the popularity of his message reached such proportions that he began making annual trips to oversee the activities there.

It was not long before these treks were extended into continental Europe, including Eastern Europe and Scandinavia. In 1912 Pastor Russell and six other prominent Bible Students traveled by ship around the world, including Japan, the Philippines, India, Egypt, Israel, and Greece among their ports of call.

The burgeoning interest in his writings soon resulted in ten main branch offices being set up to more efficiently handle distribution of literature in Great Britain, Germany, Finland, Norway, Sweden, Denmark, Switzerland, France, South Africa, and Australia. Other smaller offices were also set up.

The tumultuous years from 1916-1918 divided the Bible Student movement into a number of segments. Most notably were the Pastoral Bible Institute and the Laymen’s Home Missionary Movement, formed from those who left the Watch Tower Bible and Tract Society.

In Great Britain, Jesse Hemery was progressively centralizing power in himself. Secession from Hemery, J. F. Rutherford and the Watch Tower Society progressed rapidly after World War I ended. The Bible Students Committee was constituted on April 5, 1919, in London to coordinate publishing, pilgrim service, etc., outside the Society. 

H. J. Shearn (d. 1946) began publishing the B.S.C. Monthly (1924-1927), Bible Students Monthly (1927-1951), and then Bible Study Monthly (since Aug. 1951). There is cooperation with the PBI in the U.S.  William Crawford (d. 1957) commenced The Old Paths in 1925, which continued publication through 1961. Crawford was strict in doctrine and felt the harvest was essentially over. Frank Edgell began publishing Fellowship in 1923. Frederick Lardent was publishing Gleanings. Jesse Hemery, departing from the Society later than the others, established Goshen Fellowship and published futurist interpretations of Revelation, which have some adherents today. A monthly publication, Pyramidology  by Dr. Adam Rutherford of Newcastle, began in 1941. The Forest Gate Church (London) ­Bible Monthly was published 1936-1985. Phillys Stracy compiled an evening devotional book, Songs in the Night. A Dawn office was established in England shortly after World War II. The annual Conway Hall/London convention (1931-1970), sponsored by four classes, was Great Britain’s largest. An annual convention was held in Portrush, Northern ­Ireland (1950-1980) [which corresponded roughly to the U.S. General Convention, though proportionately much smaller]. The annual Maranatha [Our Lord Cometh] Conference (1950-1980) corresponded approximately to the Berean (Grove City, Pennsylvania) Conference in the U.S.

In Australia, R.E.B. Nicholson rejected the seventh volume in 1918 and thence formed the Berean Bible Institute. This Institute has published Peoples Paper in Melbourne since 1918 (edited by E. E. Martin, ca. 1926-1988), and it represents both the PBI and the Dawn there. There are several associated Berean Bible Student ecclesias (including Polish) in Australia and also a few in New Zealand. At the same time Henninges in Melbourne continued publishing New Covenant Advocate and Kingdom Herald from April 1909 to March 1943. It was later resumed by H. S. Winbush.

In India, S. P. Devasahayam (“Davey”), from near Nagercoil, had begun the work in 1912, including translation of Studies in the Scriptures, vol. 1, into Tamil and then Malaya­lam. After Pastor Russell’s death, contact with the Watch Tower was lost for many years, but contact with the PBI was later established. Davey became physically weak about 1920 and became involuntarily inactive until his death in 1936. Then, also, many associates left the Society en masse.

Davey appointed V. Devasandosham to succeed him ca. 1920. A capable organizer, Devasandosham organized the “Associated Bible Students” (later India Bible Students Association) and centered the work in Madras. Tamil publications included “Babylon and her Daughters,” “Is Saturday the Sabbath of the Christians?,” and “The True Bible Catechism.” Later, he suggested 2520+30 years might signify the end in 1944; after 1939 many sold everything for the sake of the Christian work, which afterwards led to serious problems.

Originally from Singapore, Bro. Pakian (of poor health) bought a small printing press in Madras, 1920-1924. Pakian Press printed many Tamil tracts, and a monthly magazine (since 1922) for the Associated Bible Students. After Devasandosham’s death, the press was moved to Coimbatore, in 1966 (with a press bought by the Dawn) to Madurai, and in 1974 to Trichy (Tiruchiripali, where there were about 300 in the ecclesia). Sr. Ryer Pillai gave a trimming machine for books ca. 1960.

As head of the India Bible Students Association, Devasandosham (1920-1944) was succeeded by T.C. Devakannu (“TCD;” 1944-1970), by S. Rathansami (1967-1975) of Tiruchiripali, and Sebastian (1975- ). The India Bible Students ­Association [Tamil language] convention has been held annually since 1921. Currently it lasts about three days, attracts roughly a hundred, and from year to year rotates among a few cities. The Bible Students Press published a monthly magazine in the Tamil language. A few hundred Bible Students are scattered throughout India, but primarily in the south.

Sundar Raj Gilbert left an engineering career to begin his activity. His outreach beyond the Tamil state began in 1940. Solomon Subamangalam and Bro. George by chance found a small Dawn booklet at Madras and wrote for free literature early in 1946. In 1947 Subamangalam gave some of it to Sundar Raj Gilbert. Then correspondence between H. A. Livermore of Portland, Oregon, and Peter Sundar Raj Gilbert led to foreign support of the India work beginning in 1947. The Northwest India Committee (in America later renamed Northwest Committee for India, and now Friends of India) receives cooperation from several ecclesias and individuals in the U.S. and Canada. The South India Bible Students Committee was formed in 1965 (in conjunction with G.R. Pollock’s visit) to publish literature also in the other native languages: including Telugu, Kanada (Canarese), Malayalam, Marathi, Gujarati, Hindi, Urdu, Bengali, and Oriya. The Bible Students Press has a working agreement with the Dawn in America.

In Germany and Switzerland, Samuel Lauper (d. 1938) published Heroldes des Köni­greiches Christi, which was the German Herald of Christ’s Kingdom. Lauper also published a German translation of Streeter’s Revelation volumes. Ewald Vorsteher published Wahr­heitsfreund [Friend of Truth] in the 1920s. Conrad C. Binkele began publishing Der Pilgrim ca. 1930. These efforts were all suspended around the advent of the Hitler regime. After the war many Bible Students again received Watchtower literature (for the first time in a decade) and forthwith left the Society. ­Joseph Huber began Die Brennende Lampe [The Burning Lamp], similar to the American Herald and Dawn (though more Futurist). A. Freytag published Jedermanns­blatt [Everybody’s Paper]. Emil Sadlac of Kirchlengern began Christliche Warte [Christian Watchtower] in 1949, which offers a pre-harvest theology. The German Tagesanbruch [Daybreak, the German Dawn], began in Berlin around 1950 and later moved to Freiburg. The German general convention began in 1955 and now typically hosts 200. There are Bible Students in the former East Germany also. They published Christliche Verantwortung [Christian Responsibility] for two years ca. 1950.

Polish activity outside the Society began with the journals Straz [Watchman] in 1923, edited by R. H. Oleszynski (1857-1930), and Brzask Nowej Ery [Dawn of a New Era] in 1930. S. F. Tabaczynski, Jan Jezuit, W. O. Wnorowski and Anthony E. Bogdanczik were also energetic. The general convention in Poland is held every two years and can attract over two thousand. Roughly three thousand have registered with the government as Bible Students. Na Strazy [On the Watch] began publication in Warsaw in 1958. A group formerly cooperating with the Laymen’s Home Missionary Movement in the U.S. began publishing Swit [Daybreak] in 1958.

R. H. Oleszynski

The French Dawn, Aurore, began publication ca. 1951. Journal de Sion began near Lille, France, in 1956 and publishes translated writings of Pastor Russell and some current articles. The Polish constitute the largest proportion of Bible Students in France. Along a different line, Alexander Freytag formed the Man’s Friends (or Philantropic Assembly) group in 1920. Freytag claimed special revelations and looked for Christ’s Second Coming in the future. The Swiss and the French groups are divided now and publish their own journals. They claim an earthly hope and endeavor to do many good works.

The New York Greek ecclesia was established in 1933 and in 1934 began publishing a Greek Dawn, He Haravgi. Frouros [Watcher] was a doctrinaire publication (by Geo. Loum­bardas) in Toronto. In Greece most of the ­Bible Student activity is in Athens. Activity in Greece was often hampered by anti-proselytizing laws.

A publication in the Italian language, L’Aurora Millenniale [The Dawn of the Millennium] was attempted in Hartford, Connecticut, beginning ca. 1933. The Italian Dawn, Aurora, began publication in 1953.

Prominent among Scandinavians who left the Society was (Count) Carl Lüttichau of Copenhagen. The Dano-Norwegian Dawn, Daggry Forlaget, began publication ca. 1951.

Swedish efforts outside the IBSA commenced about 1920, with Mr. Mellinder of Harnosand and Axel Sjo prominent. A 1922 winter convention in Stockholm was attended by nearly one hundred. (A few years later most of these turned to universalism.) Anders Kar­len stressed the divine plan in the Great Pyramid of Egypt. A Swedish Dawn, Dagnigen, was published 1951-1960.

Finnish efforts apart from the IBSA commenced early in 1921. A year later a Finnish journal had fifteen hundred subscriptions, five hundred attended a convention in Helsinki (one hundred fifty spoke Swedish), and a thousand attended public meetings. Mr. Nor­tamo was a full-time pilgrim, and W. Berg­häll (pronounced “Berryhill” in English) appears to have been a guiding light. There were active ecclesias of about fifty in Tampere (Tam­mer­fors) and Turku (Åbo).

A journal, Strasz and corresponding to the Polish Straz, was published from Winnipeg in the Ukrainian language. A Ukrainian radio broadcast, Peter and Paul, was also sponsored by the Ukrainian ecclesia in Winnipeg.

Spanish broadcasts of Francisco y Ernesto are heard throughout Latin America and the southernmost U.S. The Spanish work was spearheaded by Roberto Montero in San Diego, California.

Romanian activity was curtailed by World War II. Afterwards, property was confiscated and activity suppressed during the Ceausescu regime. Several thousand there had no contact with Bible Students from other countries until the fall of the Ceausescu government in 1989.

Africa work began in earnest in 1972-1973 with visits to interested groups in Nigeria, though the Layman’s Home Missionary Movement had been active there for years. Recently a number of visits have also been made to Ghana.

Still more recently the New Brunswick, New Jersey, congregation has begun an extensive ministry of comfort to Israel. Kenneth Rawson has traveled extensively to Israel and many eastern European countries with the audio-video presentation Israel, Appointment With Destiny that has been well-received not only in the Holy Land but by thousands of Jews of the Diaspora.

The International Convention

Although there were Bible Students in many countries of the world, there was little communication and co-operation between them. It was largely to facilitate such collaboration that the International Convention of Bible Students was organized in 1982. A committee of representatives from Poland, France, Germany, Greece, England and the United States was formed to make the ­arrangements. The first convention was such a success that the gathered brethren voted to become self-sponsoring with an international committee and meet every two years. Venues have included Kufstein and Obsteig, Austria; Willingen, Germany; DeBron, Holland; Poitiers, France; Miskolc, Hungary; and Polanica Zdroj, Poland.

From the first conference held in Austria, with an attendance of about two hundred fifty to the last such meeting in Poland, with almost a thousand attending, brethren have come from over fifteen countries, including Japan, Russia, Nigeria, India, Argentina, and Brazil in addition to the U.S. and Canada, and many countries in both Eastern and Western Europe.

These gatherings have also spawned international youth camps with over a hundred at­tending and such multi-country gatherings as a joint French-German convention every year.

Present Activity

Bible Students now live and/or hold meetings in at least these countries: Russia (including Siberia), Ukraine, Lithuania, Slovenia, Moldova, Romania, Bulgaria, Hungary, Poland, Finland, Sweden, Denmark, Germany, Austria, Switzerland, Greece, Italy, Spain, France, Belgium, Holland, England, Ireland, Northern Ireland, Wales, Nigeria, Ghana, Malawi, India, South Africa, Israel, Saudi Arabia, Australia, New Zealand, Japan, Brazil, Argentina, Chile, Peru, Bolivia, Colombia, Mexico, Uruguay, Guyana, United States, Canada, the Philippines, and the West Indies. Some work has recently begun in Sri Lanka.

The most sizeable movements, with over a thousand each, are in the United States, Poland, Romania, and India. The Herald magazine currently reaches a readership in 47 different countries and, through its web page, has an outreach to many more.